What time is it now? (update)－* the best is yet to come!

ピクチャ 11.jpg

its your time,your life.
wherever you go,whatever you do,whatever it takes.
WE ALL LOVE YOU!

感謝噗友Ｃ熱情贊助

"음악 공부 더하고 돌아오겠습니다. 죄송합니다."

When you believe ,you will be!
you can be better ,you will be!
seeya soon ToT

ピクチャ 14.jpg
http://www.sportsseoul.com/

show you more more more love.....from S:(What time is it now? No More 2PM?)

from oneday,

心情低落者不建議點閱（大哭跑走）

(from:Ｓ說黃一個給)

何時能放送的野兔子最後一集？？？

cuz ima man now!!!
ya,ur da man!!

Now playing: ydouble and j bum

[verse 1] = jay park
Wat should I do, should I take dis knife, I hate this life/
redeem my wrongs, and I'm gon make dis right/
i'mmah dogg, who barks but who WAITS TO BITE/
okay durin da day but my hart aches at night/
yah feel me, I'm hungry fo life, pleez feed me/
he see's me I'm willing to go where he leads me/
I aint eva sleepy fo fear of dreams keep me awake/
constantly runnin around afraid of meetin my fate/
ppl gimme advice thinking that he can relate/
I jus pray to Christ, my face at his feet and I wait/
fo him to respond cuz I'm thinking dat I don belong/
I sin my foolish mind thinking dat I can't be wrong/
I see god, so U got beef cuz well I lost my APPETITE/
I'm da bigger man, I'm always da LAST TA FIGHT/
Onlee god knows wat I'm feelin AT THE NITE/
All I need is my voice lyrics AND A MIC/

[chorus] = ydOubleOnie & jay park
cause I’m a man now/
I gotta stand up, face even the bad stuff/
Doing what I gotta do, making my way/
Because I’m a man now/
No onez gonna push me, I ain’t a pussy/
Look at my enemies straight in the face/
cause I’m a man now/

[verse 2] = ydOubleOnie
Never was a Gangster, jus liked lurking at night
people could even see the fire burn in my eyez/
Granted with a life, though I really be deserving to die/
God watches me at all times, hez observing my life/
I know God knows, 16 years I’ve walked in the wrong road/
But the doors of opportunity seem to be all closed/
End of story, carrying around my baggage and cargo/
worried about wut bad things will happen tomarrow/
Infested with evil methods that’ll get me arrested/
Sins manifested making mistakes, but I’ll never regret it/
Some times I panic, just give me a couple of seconds/
I’m gonna do the impossible like I was double o 7/
Holding a weapon, my words will be the end of a lesson/
Livin life, walking around with no sense of direction/
My strength is getting depleted, itz tough being Korean/
But nothing will ever stand in the way of what I believe in

[chorus] = ydOubleOnie & jay park
cause I’m a man now/
I gotta stand up, face the bad stuff/
Doing what I gotta do, making my way/
Because I’m a man now/
No onez gonna push me, I ain’t a pussy/
Look at my enemies straight in the face/
cause I’m a man now/

[verse 3] = jay park
Life is more than wat is seen in da eye seein the lies
I prolly have a hundred thousand reasons to die
Bein dat I have so many secerets I hide
My number one goal is to be free in my life
I’m tryna do da righ thing be responsible
Don give up thru these impossible obstacles
Gotta pay my dues, its okay to lose
Aint getting nothing done like I’m usin cavemen tools
Testing dis mssge is brought from jay to u
I’m not tryna get richs or be a famous doode
I’mmah crooked kid who took it in whose pushed to sin
I see fire every time I look within
Demon will surface in me covered in dirt an debree
my future Is nothing something I’m nervous to see
hurtin to bleed the best is wat I’m workin to be
Wont stop fighin till my eyes are closed permenantly

[chorus] = ydOubleOnie & jay park
cause I’m a man now/
I gotta stand up, face the bad stuff/
Doing what I gotta do, making my way/
Because I’m a man now/
No onez gonna push me, I ain’t a pussy/
Look at my enemies straight in the face/
cause I’m a man now/

[outro verse] = ydOubleOnie
do wut you gotta do… wut do you gotta lose?
Be wut you wanna be, believe that you’re gonna be/
The best of the best, wut chu talking about?
began my journey, so I know therez no stopping me now/
if I never took risks, then I ain’t still here/
more to being a man, then waiting your 18th year/
I know I might fail, shame can happen to me/
But I keep trying, in hopes of a chance to succeed/
No time to ask around, the repies are stupid/
million goals, but you got only one life to do it/

JYP's official statement

I have received much shock from what Jaebum wrote 4 years ago to his friend.
〔我在看到了ＪＡＹ四年前给他的朋友写的非常惊讶．〕
Could it have been another celebrity,
I myself would have felt much anger, resentment, and abandonment at his words.
〔如果是另一位明星，我自己会对他的话非常的生气，不满，也会觉得非常的不負责任．〕
But I have known Jaebum for so long that those words are not surprising to me.
〔可是我认识ＪＡＹ那么久了，这写话根本没不另我惊讶．〕
I already knew Jaebum was that kind of child.
〔我已经知道ＪＡＹ是这样的一个孩子．〕

When Jaebum first came to Korea 4 years ago,
he was very rebellious and out of line.
〔当ＪＡＹ四年前来到韩国的时候，他非常的叛逆也经常不遵守规矩．〕
He laughed at Korea and belittled his fellow trainees,
even going so far as to see me as 'easy.'
〔他嘲笑过韩国，看不起在一起的练习生，
也甚至觉得我是　’太心软／容易’的人〕
I believe he thought that being a Korean celebrity was something to laugh at.
〔我相信他当时觉得当译名韩国明星是值得嘲笑的事．〕
He was a boy that wanted to b-boy in the streets.
〔他只不过是一个想做在街头B-BOY的男孩．〕
He fought with company employees,
his dance instructors, and made threatening statements.
〔他跟公司的员工吵架，跟舞蹈教练吵架，甚至恐吓他们．〕

At times, he even said that he did not like JYP Ent.,
and would name another rival company, wishing to be sent there instead.
〔有写时候，他甚至说他不喜欢ＪＹＰ公司，
然后会提起另一家公司，希望可以去那里．〕
But what made us surprised even more was that when asked whether he had the guts to succeed,
he said "We could succeed if we don't receive JYP's music."
〔更让我们惊讶的是当被问觉得会不会红起来，
他说：如果没有ＪＹＰ的音乐我们就会．’〕
At this point, employees wondered why we were keeping such a rebellious boy.
〔这个时候，员工都在想为什么我们要留下这么一个叛逆的男孩．〕
This is why his words 4 years ago are not surprising.
〔着是为什么他四年前的话根本不另我惊讶．〕

Then why would we keep such a kid?
〔那为什么我们还是把他留下了？〕
I love rebellious children.
〔我喜欢叛逆的孩子．〕
Rather than children that are nice up front but are calculating and evil behind my back,
I love children that are rebellious up to my face.
〔和那些在你面前非常的乖，在背后却盘算着阴谋的孩子，我更爱那些在我面前叛逆的．〕
I loved the fact that he showed his emotions straight up.
It gave me hope.
〔我爱的是他把他所有的感受都发泄出来．这给了我希望．〕
Who would have the guts to utter such words to my face?
To say that his failure depended on my bad music?
I thought that it was funny.
〔除了他，谁会有胆量说出这中话？说他不能成功只会是因为我不好的音乐？
我觉得非常的好笑／好玩．〕

I believed that rebellious children had too much energy,
just no place to express that energy.
Or they never met someone that would trust them enough to show them the correct path.
〔我相信叛逆的孩子精力太多了，而切没有地方发泄．
或者他们没有遇到能够相信他们然后指对的路给他们．〕
I wanted to help this person go on stage and feel the energy and joy.
As long as I could instill within him trust and love.
〔我想帮助这个人上台来感受喜悦和活力．只要我能设立在他心里爱和信任．〕

To Jaebum, there are only two types of people.
〔对于ＪＡＹ来说，只有两种人．〕
His family, and those that are not his family.
He loves his family more than I could ever know.
〔他的家人，和那些不是他的家人的人．
他到底有多么的爱他的家人，我可能永远都不知道．〕
The reason he talks about money in interviews is not to buy nice clothes,
it is to pay back his family, who always works hard for him.
That's why he ran the path of becoming a singer.
〔他在访谈说的钱不是要用来买好看的衣服的，是要还给他的家人，
一直为他而努力的．那是为什么他走向了要当歌手的道路．〕

He was rebellious, but he excelled in training
〔他虽然叛逆，但他对练习非常的擅长．〕
I saw this and thought, if only I could make him think of my company,
his fellow trainees, this company as his family. if only.
〔我看到这个然后想，如果我能让他把我的公司，
和他在一起的练习生当做家人．如果就好了．〕
So one day, I told him "Jaebum,
someone is not a family only because they share the same blood.
Please open your heart to them first. Then others can be your family too."
〔所以有一天，我告诉他：”Jaebum，不光只是有血緣关系的人是家人．
请你先向他们打开心声．那大家都会是你的家人了．”〕

Through these efforts, he began to change..
He began to hug his fellow trainees, start conversations with company employees,
and began enjoying his time on the stage.
〔通过这些努力，他开始变了．．他开始拥抱和他在一起的练习生，
开始和公司的员工说话，开始享受在台上的时间．〕
He finally began to express his energy on stage and began to shine through singing and dancing.
〔他终于开始把他的能力／精力用在台上，开始在歌唱和跳舞的方面发光．〕
I chose him as the team's leader.
The rest of the 6 really believed in him and followed his lead.
〔我选择了他做队长．其他的六个非常信任他，也跟随他的带领．〕

He always trained with them and always thought of his younger members before him..
〔他一直和他们一起练习，也永远都把比他小的放在第一位．〕
After his debut, he felt a change in his heart at the news reporters and attentions
that showed him in a positive light and began showing affection.
〔在他出道后，他的心态边了，也开始喜爱新闻记者，
那些把他放在一个好的灯光下的人．〕
He was touched at by the hearts of his fans.
〔因为他的歌迷，他非常的心动．〕
Good people, good friends, good fans... good music..
through all this, he began to change.
〔好人，好朋友，好歌迷．．．好音乐．因为这些，他开始改变．〕
But as things began to go up, like a sad movie scene,
his entry from 4 years ago was released.
〔可是刚刚好起来的时候，就像一个伤心的电影，他四年前写的东西被贴了出来．〕
He was so sorry. To his 2PM brothers, to me, to his company employees,
to his fans.. and to nobody more than to his Koreans.
〔他感到非常抱歉．对他的2PM兄弟，对我，对他公司的员工，
对他的歌迷．．更是对韩国人．〕
He thought to himself that if he stayed any longer, his brothers would only get more hurt.
He told me he did not have the confidence to get up on stage.
〔他想，如果他再在这里待下去，他的兄弟们只不过会受到更多的伤害．
他告诉我，他没有勇气再上台了．〕
I knew what he was saying too well to hold him back.
〔我因为太了解他想说什么，所以我不忍心留住他．〕
If I were him, I would have made the same mistake.
〔如果我是他，我也会犯下同样的错误．〕
And so he left.
〔所以他走了．〕

His last email to me said
"I'VE BEEN A LITTLE PUNK IN THE PAST.
I JUST WANT TO LET YOU KNOW THAT IT WAS A LIFE CHANGING EXPERIENCE.
IT MADE ME A MUCH BETTER MUCH STRONGER PERSON AND
I'M THANKFUL FOR EVERYTHING YOU HAVE DONE FOR ME. REAL TALK."
〔他给我最后的电邮是：”我以前是一个非常不好的孩子．
我只想让你知道这一切改变了我的一生．
它让我成为了一个更坚强的人然后我也非常感谢你为我做的所有．真话．”〕

My heart was ripping. It hurt. But knowing what Koreans would feel at his words,
an immense sense of betrayal, I could not say anything.
〔我的新好像被撕了一样．非常的痛．
但因知道韩国人会怎么反映、感觉被背叛了，我什么都不能说．〕
But what I can do for him is to tell everyone that he showed on TV is not fake.
He might have been rebellious but never fake. He never hid his true emotions.
He was always up front, straight up...and that is something that can never change.
〔我唯一能帮他的是告诉所有人他再舞台上展现的都不是假的．
他可能叛逆，但他从来不假．他没有隐藏过真正的感想．
他永远是直接的．．．而着是永远都不会改变的．〕
I know the public and the fans and I am listening to your opinions.
But the most important thing is that
Jaebum is not 2PM's Park Jaebum but a child, a teenager Jaebum.
〔我知道大家和歌迷，我也在听大家的建议．
但最主要的是Jaebum不是2PM的Park Jaebum，而是一个青少年Jaebum．〕

I genuinely wish for you all to hold his decision true.
〔我真心的希望你们会支持他的选择．〕
I apologize once more.
〔我再次道歉．〕

JYP