＜硬要補 之 i mean,REALLY >
今天的硬要補系列先讓我擺最上面～
因為不曉得為什麼我真的覺得這二張照片擺在一起的時候好有笑點！？
photo from:google,blogpost.com
是說BIGBANG在日本發行的二輯"ガラガラＧＯ"，
憑良心講還真難聽! （而且不看歌詞還真不曉得他們在唱什麼）
光看歌名就像是幼稚園兒童才會講的疊字語 (是指他們的日文也是幼兒園程度的意思?)
說真的，上次的'Number 1"聽起來還比較有氣勢~而且歌詞還是他們比日文熟悉的英文詞
難道他們沒想到ガラガラ這個詞也包括了"壞光光"(←被影響到變幼兒語)這個意思嗎?
還有不管哪一版的封面看起來都像是大象班或小蘋果班的勞作！！（喂）
跟他們在韓國的專輯封面氣勢比起來真的差多了．．．．
（環球還真敢讓他們全用大頭照上封面咧）
企劃應該用ＢＡＮＧＳ漫畫版的小人還比較可愛．．．．．（摳鼻）
也對!
當我看完完整MV後，我發現整個MV不但拍得毫無重點
連日文歌詞也是白癡的讓人肝火上升（作詞者居然還有YG JAPAN?搞什麼鬼！）
還有GD氏和崔TOP你們不要再一直出現在歌詞裡好嗎？
這樣是置小太陽，大成還有徐勝利於何地阿？（斜眼瞪）
作詞：BIG RON・詩音・リッチー・YG JAPAN
作曲：JIMMY THORNFELDT
Oh! hotな夏の太陽
It's about time始めよう
Time to party yeah for sure
Oh! みんなで遊びに行こう
俺だちとcome on and let's go
夏だぜパーティタイムだよ
そして 踊れ! on dancefloor もっとmovin' groovin' イカしたbody
Say! B.I.G to the‘BANG'
騒ぎな朝までjust dance! ガラ ガラ ガラ GO オレたちのway
La La La La La
踊りな my sexy lady 盛り上がれeverybody
Don't stop now ‘JUMP JUMP' Don't stop now‘JUMP JUMP'
BIGBANG rocks the night
もう 胸がハジけそう
音にノッテいこう
行けるとこまでいこう
どぉ? そばに来てgive you some more
すべてを忘れちゃおう
Come on and feel the real in my flow...
そして ここで二人 ずっとbumpin' shakin' 踊ろよハニー
Say! B.I.G to the‘BANG'
これからまだまだjust bang! ガラ ガラ ガラ GO オレだちとsay
Na Na Na Na Na
手を上げてmy sexy baby 声出してeverybody
Don't stop now‘JUMP JUMP' Don't stop now‘JUMP JUMP'
BIGBANG rocks the night
My style my steez so fresh so clean
Never fallin just keep k keep jumpin'
See her, get low, on flo, fo, show
She gon make it go pop p pop so let's go yo
We gon let it all out tonight girl
See the name T.O.P up in lights girl
Everybody knows we up and they down
So let me see you shake shake that around
It's on,
Feel the beat pump through the speakers,
Man the myth the hope of the future
G-D it's me in the flesh
Top to bottom so freshly dressed (yeah)
I'm here to get down
Lose control take hold of the sound
Bring it up up up off the ground
BIGBANG no doubt we gon turn it out. Fo sho!
Say! B.I.G to the‘BANG'
騒ぎな朝までjust dance! ガラ ガラ ガラ GO オレたちのway
La La La La La
踊りなmy sexy lady 盛り上がれeverybody
Don't stop now ‘JUMP JUMP' Don't stop now ‘JUMP JUMP'
BIGBANG rocks the night
↑ 以上的歌詞，請不要再叫我中譯（我怕會高血壓並且降低我本來就不高的智慧值，謝謝！）
但這一首應該很適合蠟筆小新帶著小白邊搖屁股邊唱！（不自覺皺眉）
是個畫面跟旋律都相當欠揍的一首歌
還有本人由衷的希望M-FLO不要成為下一個淪陷的artist！
以上！
留言列表
